𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺

Inherited from Proto-Dravidian *kiṇṭV-.

𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺 (kiṇṭi)

1. pitcher pot, a spouted pot, lota. Usually made of bell metal. Traditionally used in households for holding water. Used for puja rituals also.

• Malayalam: കിണ്ടി (kiṇṭi)
• Tamil: கிண்டி (kiṇṭi)
• → Malay: kendi
  • Indonesian: kêndi
  • → English: kendi
  • → Maguindanao: kendi
  • → Maranao: kendi'
  • → Toba Batak: hondi, gondi
• → Old Javanese: kuṇḍi
  • Javanese: kendhi, gendhi
• → Sanskrit: कन्दु (kandu)
  • → Akkadian: 𒃶𒁺 (kandu)
    • → Aramaic: 𐡊𐡃‎／כּדּא‎ (kaddā), כַּנְדָּא‎ (kandā)
      • → Arabic: كَدّ‎ (kadd)
      • → Hebrew: כַּד‎ (kad)
      • → Phoenician: 𐤊𐤃‎ (kd)
        • Punic: 𐤊𐤃‎ (kd)
        • → Ancient Greek: κάδος (kádos) (see there for further descendants)
    • → Ancient Greek: κόνδυ (kóndu)
    • →⇒ Middle Persian: 𐫐𐫗𐫅𐫇𐫃‎ (kndwg), 𐫞𐫗𐫅𐫇𐫃‎ (qndwg /⁠kandūg⁠/)
      • Persian: کندو‎ (kandu), کندوک‎ (kanduk)
      • → Arabic: كَنْدُوج‎ (kandūj)
      • → Chagatai: [script needed] (kündük)
      • → Kipchak: [script needed] (kendük)
      • → Ossetian: хӕндуг (xændug), хӕндыг (xændyg)
      • → Parthian: 𐫐𐫗𐫅𐫇𐫃‎ (kndwg), 𐫞𐫗𐫅𐫇𐫃‎ (qndwg /⁠kandūg⁠/)
        • → Old Armenian: քանդուկ (kʿanduk)
      • → Classical Syriac: ܟܱܢܕܘܩܳܐ‎ (kandūqā)
    • → Ugaritic: 𐎋𐎄 (kd)

• Podolsky, Baruch (1998), “Notes on Hebrew Etymology”, in Schlomo Isre'el; Itamar Singer; Ran Zadok, editor, Past links: Studies in the languages and cultures of the ancient Near East (Israel Oriental studies; 18)‎, Winona Lake: Eisenbrauns, →ISBN, pages 199–200