無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

  • Min Nan (Hokkien, POJ): bô hit-lō kha-chhng, siūⁿ-beh chia̍h hit-lō sià-io̍h
  • Min Nan
    • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
      • Pe̍h-ōe-jī: bô hit-lō kha-chhng, siūⁿ-beh chia̍h hit-lō sià-io̍h
      • Tâi-lô: bô hit-lō kha-tshng, siūnn-beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h
      • IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ hit̚³²⁻⁴ lɤ³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴ ɕiũ³³⁻²¹ be(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡ɕia(ʔ)⁴⁻²¹ hit̚³²⁻⁴ lɤ³³⁻²¹ ɕia²¹⁻⁴¹ iɤʔ⁴/
      • IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² hit̚³²⁻⁴ lo²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰŋ̍⁴⁴ ɕiũ²²⁻²¹ be(ʔ)³²⁻⁵³ t͡ɕia(ʔ)⁴⁻²¹ hit̚³²⁻⁴ lo²²⁻²¹ ɕia²¹⁻⁵³ ioʔ⁴/
      • IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ hit̚³²⁻⁴ lo³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴ ɕiũ³³⁻¹¹ be(ʔ)³²⁻⁵³ t͡ɕia(ʔ)⁴⁻¹¹ hit̚³²⁻⁴ lo³³⁻¹¹ ɕia¹¹⁻⁵³ ioʔ⁴/

Idiom

無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥

  1. (Min Nan) to want to do something without the ability

See also

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.