กุฏิ

Pali

Alternative forms
  • กุฏี (kuṭī)
Alternative forms
  • kuṭi (Latin script)
  • 𑀓𑀼𑀝𑀺 (Brahmi script)
  • कुटि (Devanagari script)
  • কুটি (Bengali script)
  • කුටි (Sinhalese script)
  • ကုဋိ or ၵုꩦိ (Burmese script)
  • ᨠᩩᨭᩥ (Tai Tham script)
  • ກຸຏິ (Lao script)
  • កុដិ (Khmer script)
  • 𑄇𑄪𑄑𑄨 (Chakma script)

Noun

กุฏิ f

  1. Thai script form of kuṭi (“hut”)
  2. Thai script (without implicit vowels) form of kuṭi (“hut”)

Declension

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Thai
Etymology 1, Noun 1
Etymology 1, Noun 1

Etymology 1

From Pali kuṭi (“cabin; cell; cot; cottage; hut; etc”); probably via Old Khmer កុដិ (kuṭi), កុតិ (kuti), ក្តិ (kti), កុដី (kuṭī), កុឌិ (kuḍi), កុតិយ (kutiya), កុតិយ៑ (kutiy, “priest's house, priest's cell; chapel, small shrine; shelter; hut, cottage, detached house; etc”). Cognate with Modern Khmer ក្តី (kdəy), កុដិ (kot).

Alternative forms

Pronunciation
Orthographicกุฏิ
k u ʈ i
Phonemic
กุ-ติ
k u – t i
กุด-ติ
k u ɗ – t i
กุด
k u ɗ
RomanizationPaiboongù-dtìgùt-dtìgùt
Royal Instituteku-tikut-tikut
(standard) IPA(key)/ku˨˩.tiʔ˨˩/(R)/kut̚˨˩.tiʔ˨˩/(R)/kut̚˨˩/(R)
Homophonesกุด

Noun

กุฏิ • (gù-dtì) (classifier หลัง)

  1. (Buddhism) priest's house.
Derived terms
  • คันธกุฏิ

Etymology 2

Probably from Tamil கூடு (kūṭu, “nest”).

Pronunciation
Orthographicกุฏิ
k u ʈ i
Phonemic
กุด
k u ɗ
RomanizationPaiboongùt
Royal Institutekut
(standard) IPA(key)/kut̚˨˩/(R)
Homophonesกุด

Noun

กุฏิ • (gùt)

  1. birdhouse or birdbox, especially one for hill mynas.
  2. brick house for housing corpses.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.