موفقیت
Ottoman Turkish
Etymology
From موفق (muvaffak) + ـیت (-iyet), the first from Arabic مُوَفَّق (muwaffaq), passive participle of وَفَّقَ (waffaqa).
Noun
موفقیت • (muvaffakiyet) (plural موفقیتلر or موفقیات)
- success
- 1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 6:
- طربزون ، صامسون و بوتون قره دكز ساحللرنده تشكل ایتمش و استانبولدهكی مركزه مربوط «پونتوس جمعیتی» سهولتله و موفقیتله چالیشیور.
- Trabzon, Samsun ve bütün Kara Deniz sahillerinde teşekkül etmiş ve İstanbul'daki merkeze merbut "Pontus Cemiyeti" suhuletle ve muvaffakiyetle çalışıyor.
- Pontus Association that located in Istanbul and formed in Trabzon, Samsun and whole Black Sea coast, performs with ease and success.
Descendants
- Turkish: muvaffakiyet
References
- Devellioğlu, Ferit (1962), “muvaffakıyyet”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 831
- Nişanyan, Sevan (2002–), “muvaffak”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “موفق”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2033
Persian
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): [mu.waf.fa.qi.jat]
- (Dari, formal) IPA(key): [mʊ.wäf.fä.qi.jät̪]
- (Kabuli) IPA(key): [mʊ.wäf.fä.qi.jät̪]
- (Hazaragi) IPA(key): [mu.wäf.fä.qi.jät̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [mo.væf.fæ.ʁi.jæt̪]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mu.väf.fä.qi.jät̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | muwaffaqiyat |
| Dari reading? | muwaffaqiyat |
| Iranian reading? | movaffağiyat |
| Tajik reading? | muvaffaqiyat |
Noun
| Dari | موفقیت |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | муваффақият |
مُوَفَّقیَت • (movaffaqiyat)
- success
- Antonym: شکست (šekast)
- prosperity
Descendants
- → Azerbaijani: müvəffəqiyyət
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.