مصفى

Noun of place from صَفَا‎ (ṣafā, “to be pure”).

• IPA^(key): /masˤ.fan/

مَصْفًى • (maṣfan) m (plural مَصَافٍ‎ (maṣāfin), plural construct state مَصَافِي‎ (maṣāfī))

1. refinery, purification plant
2. (nonstandard) colander, searce
   • 2023 December 7, ريهام الصواف, “طريقة عمل الكاتشب في البيت، للتوفير في الميزانية”, in ڤيتو‎:

     ‏توضع في مصفى كبير ثم تصفي جيدا للتخلص من القطع الكبيرة واستخلاص الصلصة الناعمة المنكهة فقط.‎‎

     (please add an English translation of this quotation)

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived from the passive participle of صَفَّى‎ (ṣaffā, “to purify, to refine”).

• (indefinite): IPA^(key): /mu.sˤaf.fan/
• (definite): IPA^(key): /mu.sˤaf.faː/

مُصَفًّى • (muṣaffan) (feminine مُصَفَّاة‎ (muṣaffāh), masculine plural مُصَفَّوْن‎ (muṣaffawn), feminine plural مُصَفَّيَات‎ (muṣaffayāt))

1. refined, purified

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)