حام

From the root ح م ي‎ (ḥ-m-y). Compare حَمِيم‎ (ḥamīm).

حَامٍ • (ḥāmin) (construct state حَامِي‎ (ḥāmī), informal حَامِي‎ (ḥāmī), feminine حَامِيَة‎ (ḥāmiya), elative أَحْمَى‎ (ʔaḥmā))

1. extremely hot
   • 609–632 CE, Qur'an, 88:2-7:

     ‏وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
     عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ
     تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً
     تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
     لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ
     لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ‎

     wujūhun yawmaʔiḏin ḵāšiʕatun
     ʕāmilatun nāṣibatun
     taṣlā nāran ḥāmiyatan
     tusqā min ʕaynin ʔāniyatin
     laysa lahum ṭaʕāmun ʔillā min ḍarīʕin
     lā yusminu wa-lā yuḡnī min jūʕin

     [Some] faces, that Day, will be humbled,
     Working [hard] and exhausted.
     They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.
     They will be given drink from a boiling spring.
     For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant
     Which neither nourishes nor avails against hunger.

2. vehement, ardent, fiery, heated, violent, forceful (of an emotion such as anger)
3. steamy (erotic)

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

حَامٍ • (ḥāmin) m (construct state حَامِي‎ (ḥāmī), informal حَامِي‎ (ḥāmī), plural حَامُون‎ (ḥāmūn) or حُمَاة‎ (ḥumāh), feminine حَامِيَة‎ (ḥāmiya))

1. a protector
   • 1930s, “حُمَاةَ ٱلْحِمَى (Humat Al-Hima)‎”, أَبُو ٱلْقَاسِمِ ٱلشَّابِيّ, مُصْطَفَى صَادِق الرَّافِعِي [Aboul-Qacem Echebbi] (lyrics), مُحَمَّد عَبْد ٱلْوَهَّاب (music):

     ‏حُمَاةَ الْحِمَى يَا حُمَاةَ الْحِمَى
     هَلُمُّوا هَلُمُّوا لِمَجْدِ الزَّمَنْ‎

     ḥumāta al-ḥimā yā ḥumāta al-ḥimā
     halummū halummū limajdi z-zaman

     O defenders of the Homeland
     rally around to the glory of our time!

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

حَامٍ • (ḥāmin) (construct state حَامِي‎ (ḥāmī), feminine حَامِيَة‎ (ḥāmiya), masculine plural حَامُون‎ (ḥāmūn) or حُمَاة‎ (ḥumāh), feminine plural حَامِيَات‎ (ḥāmiyāt), elative أَحْمَى‎ (ʔaḥmā))

1. active participle of حَمَى‎ (ḥamā, “to protect”)

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

حَامٍ • (ḥāmin) m

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
   • 609–632 CE, Qur'an, 5:103:

     ‏مَا جَعَلَ اللّٰهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ‎‎

     mā jaʕala llāhu min baḥīratin wa-lā sāʔibatin wa-lā waṣīlatin wa-lā ḥāmin

     (please add an English translation of this quotation)

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

حَامَ • (ḥāma) I, non-past يَحُومُ‎‎ (yaḥūmu)

1. to hover, to revolve around

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

From Biblical Hebrew חָם‎ (ḥām).

حَام • (ḥām) m

1. Hām, the son of Nūḥ and the brother of Yāfiṯ and Sām.

حَامِ • (ḥāmi) (form III)

1. second-person masculine singular active imperative of حَامَى‎ (ḥāmā)