آرزو

See also: أرزو‎

Khalaj

Noun

آرِزو (ârızu) (definite accusative آرِزونوُ‎, plural آرِزولار‎)

  1. Arabic spelling of ârızu (“wish”)

Declension
Declension of آرزو‎
singular plural
nominative آرزو‎ آرزولار‎
genitive آرزوݧ‎ آرزولارؽݧ‎
dative آرزوقا‎ آرزولارقا‎
definite accusative آرزوݧ‎ آرزولارؽ‎
locative آرزوچا‎ آرزولارچا‎
ablative آرزودا‎ آرزولاردا‎
instrumental آرزولا‎ آرزولارلا‎
equative آرزووارا‎ آرزولاروارا‎

Ottoman Turkish

Etymology

From Iranian Persian آرزو‎ (ârzu).

Noun

آرزو • (ārzū)

  1. desire
  2. wish
  3. hope

Descendants
  • Turkish: arzu

Persian

Etymology

From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”).[1]

Pronunciation
 
  • (Dari, formal) IPA(key): [ʔɑːɾ.(ɪ)zóː]
    • (Kabuli) IPA(key): [ʔɑːɾ.(ɪ).zóː]
    • (Hazaragi) IPA(key): [ʔɔːɾ.(i).zʊ́ː]

Readings
Classical reading? ār(i)zō
Dari reading? ār(i)zō
Iranian reading? âr(e)zu
Tajik reading? or(i)zu

Noun
Dari آرزو‎
Iranian Persian
Tajik орзу

آرزو • (âr(e)zu or âr(i)zô) (plural آرزوها‎ (âr(e)zu-hâ))

  1. desire
  2. wish
  3. hope

Derived terms

Descendants

Proper noun

آرزو • (âr(e)zu or ār(i)zô)

  1. a female given name, Arezoo, Arezou, Arezu, Arzu, Arizo, or Arzo

References
  1. Cheung, Johnny (2007), “*rauǰ-”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 318-319

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian آرزو‎ (ārzō) with the majhūl vowel lost (ō -> ū).

Pronunciation

Noun

آرْزُو • (ārzū) f (Hindi spelling आरज़ू)

  1. wish
  2. desire
  3. aspiration
  4. longing

Yidgha

Etymology

Borrowed from Urdu آرزو‎ (ārzū), from Classical Persian آرزو‎ (ārzō).

Noun

آرزو (ārzū) f

  1. wish, desire, longing, aspiration

References

https://fli-online.org/site/wp-content/uploads/2017/03/Yidgha-Wordlist.pdf

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.