քրթմնջալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian քրթմնջել (kʿrtʿmnǰel), infinitive of քրթմնջեմ (kʿrtʿmnǰem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰəɾtʰmənˈd͡ʒɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰəɾtʰmənˈt͡ʃʰɑl]
- Hyphenation: քըրթ‧մըն‧ջալ
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | քրթմնջալ (kʿrtʿmnǰal) | |
| nominative definite | քրթմնջալը/քրթմնջալն (kʿrtʿmnǰalə/kʿrtʿmnǰaln) | |
| dative | քրթմնջալու (kʿrtʿmnǰalu) | |
| dative definite | քրթմնջալուն (kʿrtʿmnǰalun) | |
| ablative | քրթմնջալուց (kʿrtʿmnǰalucʿ) | |
| instrumental | քրթմնջալով (kʿrtʿmnǰalov) | |
| locative | քրթմնջալում (kʿrtʿmnǰalum) | |
Conjugation
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քրթմնջալ (kʿrtʿmnǰal) | imperfective converb | քրթմնջում (kʿrtʿmnǰum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | քրթմնջալիս (kʿrtʿmnǰalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քրթմնջացել (kʿrtʿmnǰacʿel) | ||||
| aorist stem | քրթմնջաց- (kʿrtʿmnǰacʿ-) | future converb I | քրթմնջալու (kʿrtʿmnǰalu) | ||||
| resultative participle | քրթմնջացած (kʿrtʿmnǰacʿac) | future converb II | քրթմնջալիք (kʿrtʿmnǰalikʿ) | ||||
| subject participle | քրթմնջացող (kʿrtʿmnǰacʿoġ) | connegative converb | քրթմնջա (kʿrtʿmnǰa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քրթմնջում եմ (kʿrtʿmnǰum em) | քրթմնջում ես (kʿrtʿmnǰum es) | քրթմնջում է (kʿrtʿmnǰum ē) | քրթմնջում ենք (kʿrtʿmnǰum enkʿ) | քրթմնջում եք (kʿrtʿmnǰum ekʿ) | քրթմնջում են (kʿrtʿmnǰum en) | |
| past imperfective | քրթմնջում էի (kʿrtʿmnǰum ēi) | քրթմնջում էիր (kʿrtʿmnǰum ēir) | քրթմնջում էր (kʿrtʿmnǰum ēr) | քրթմնջում էինք (kʿrtʿmnǰum ēinkʿ) | քրթմնջում էիք (kʿrtʿmnǰum ēikʿ) | քրթմնջում էին (kʿrtʿmnǰum ēin) | |
| future | քրթմնջալու եմ (kʿrtʿmnǰalu em) | քրթմնջալու ես (kʿrtʿmnǰalu es) | քրթմնջալու է (kʿrtʿmnǰalu ē) | քրթմնջալու ենք (kʿrtʿmnǰalu enkʿ) | քրթմնջալու եք (kʿrtʿmnǰalu ekʿ) | քրթմնջալու են (kʿrtʿmnǰalu en) | |
| past future | քրթմնջալու էի (kʿrtʿmnǰalu ēi) | քրթմնջալու էիր (kʿrtʿmnǰalu ēir) | քրթմնջալու էր (kʿrtʿmnǰalu ēr) | քրթմնջալու էինք (kʿrtʿmnǰalu ēinkʿ) | քրթմնջալու էիք (kʿrtʿmnǰalu ēikʿ) | քրթմնջալու էին (kʿrtʿmnǰalu ēin) | |
| present perfect | քրթմնջացել եմ (kʿrtʿmnǰacʿel em) | քրթմնջացել ես (kʿrtʿmnǰacʿel es) | քրթմնջացել է (kʿrtʿmnǰacʿel ē) | քրթմնջացել ենք (kʿrtʿmnǰacʿel enkʿ) | քրթմնջացել եք (kʿrtʿmnǰacʿel ekʿ) | քրթմնջացել են (kʿrtʿmnǰacʿel en) | |
| pluperfect | քրթմնջացել էի (kʿrtʿmnǰacʿel ēi) | քրթմնջացել էիր (kʿrtʿmnǰacʿel ēir) | քրթմնջացել էր (kʿrtʿmnǰacʿel ēr) | քրթմնջացել էինք (kʿrtʿmnǰacʿel ēinkʿ) | քրթմնջացել էիք (kʿrtʿmnǰacʿel ēikʿ) | քրթմնջացել էին (kʿrtʿmnǰacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | քրթմնջացի (kʿrtʿmnǰacʿi) | քրթմնջացիր (kʿrtʿmnǰacʿir) | քրթմնջաց (kʿrtʿmnǰacʿ) | քրթմնջացինք (kʿrtʿmnǰacʿinkʿ) | քրթմնջացիք (kʿrtʿmnǰacʿikʿ) | քրթմնջացին (kʿrtʿmnǰacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քրթմնջամ (kʿrtʿmnǰam) | քրթմնջաս (kʿrtʿmnǰas) | քրթմնջա (kʿrtʿmnǰa) | քրթմնջանք (kʿrtʿmnǰankʿ) | քրթմնջաք (kʿrtʿmnǰakʿ) | քրթմնջան (kʿrtʿmnǰan) | |
| past | քրթմնջայի (kʿrtʿmnǰayi) | քրթմնջայիր (kʿrtʿmnǰayir) | քրթմնջար (kʿrtʿmnǰar) | քրթմնջայինք (kʿrtʿmnǰayinkʿ) | քրթմնջայիք (kʿrtʿmnǰayikʿ) | քրթմնջային (kʿrtʿmnǰayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքրթմնջամ (kkʿrtʿmnǰam) | կքրթմնջաս (kkʿrtʿmnǰas) | կքրթմնջա (kkʿrtʿmnǰa) | կքրթմնջանք (kkʿrtʿmnǰankʿ) | կքրթմնջաք (kkʿrtʿmnǰakʿ) | կքրթմնջան (kkʿrtʿmnǰan) | |
| past | կքրթմնջայի (kkʿrtʿmnǰayi) | կքրթմնջայիր (kkʿrtʿmnǰayir) | կքրթմնջար (kkʿrtʿmnǰar) | կքրթմնջայինք (kkʿrtʿmnǰayinkʿ) | կքրթմնջայիք (kkʿrtʿmnǰayikʿ) | կքրթմնջային (kkʿrtʿmnǰayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քրթմնջա՛ (kʿrtʿmnǰá) | — | — | քրթմնջացե՛ք (kʿrtʿmnǰacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքրթմնջալ (čʿkʿrtʿmnǰal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չքրթմնջացած (čʿkʿrtʿmnǰacʿac) | ||||||
| subject participle | չքրթմնջացող (čʿkʿrtʿmnǰacʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քրթմնջում (čʿem kʿrtʿmnǰum) | չես քրթմնջում (čʿes kʿrtʿmnǰum) | չի քրթմնջում (čʿi kʿrtʿmnǰum) | չենք քրթմնջում (čʿenkʿ kʿrtʿmnǰum) | չեք քրթմնջում (čʿekʿ kʿrtʿmnǰum) | չեն քրթմնջում (čʿen kʿrtʿmnǰum) | |
| past imperfective | չէի քրթմնջում (čʿēi kʿrtʿmnǰum) | չէիր քրթմնջում (čʿēir kʿrtʿmnǰum) | չէր քրթմնջում (čʿēr kʿrtʿmnǰum) | չէինք քրթմնջում (čʿēinkʿ kʿrtʿmnǰum) | չէիք քրթմնջում (čʿēikʿ kʿrtʿmnǰum) | չէին քրթմնջում (čʿēin kʿrtʿmnǰum) | |
| future | չեմ քրթմնջալու (čʿem kʿrtʿmnǰalu) | չես քրթմնջալու (čʿes kʿrtʿmnǰalu) | չի քրթմնջալու (čʿi kʿrtʿmnǰalu) | չենք քրթմնջալու (čʿenkʿ kʿrtʿmnǰalu) | չեք քրթմնջալու (čʿekʿ kʿrtʿmnǰalu) | չեն քրթմնջալու (čʿen kʿrtʿmnǰalu) | |
| past future | չէի քրթմնջալու (čʿēi kʿrtʿmnǰalu) | չէիր քրթմնջալու (čʿēir kʿrtʿmnǰalu) | չէր քրթմնջալու (čʿēr kʿrtʿmnǰalu) | չէինք քրթմնջալու (čʿēinkʿ kʿrtʿmnǰalu) | չէիք քրթմնջալու (čʿēikʿ kʿrtʿmnǰalu) | չէին քրթմնջալու (čʿēin kʿrtʿmnǰalu) | |
| present perfect | չեմ քրթմնջացել (čʿem kʿrtʿmnǰacʿel) | չես քրթմնջացել (čʿes kʿrtʿmnǰacʿel) | չի քրթմնջացել (čʿi kʿrtʿmnǰacʿel) | չենք քրթմնջացել (čʿenkʿ kʿrtʿmnǰacʿel) | չեք քրթմնջացել (čʿekʿ kʿrtʿmnǰacʿel) | չեն քրթմնջացել (čʿen kʿrtʿmnǰacʿel) | |
| pluperfect | չէի քրթմնջացել (čʿēi kʿrtʿmnǰacʿel) | չէիր քրթմնջացել (čʿēir kʿrtʿmnǰacʿel) | չէր քրթմնջացել (čʿēr kʿrtʿmnǰacʿel) | չէինք քրթմնջացել (čʿēinkʿ kʿrtʿmnǰacʿel) | չէիք քրթմնջացել (čʿēikʿ kʿrtʿmnǰacʿel) | չէին քրթմնջացել (čʿēin kʿrtʿmnǰacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չքրթմնջացի (čʿkʿrtʿmnǰacʿi) | չքրթմնջացիր (čʿkʿrtʿmnǰacʿir) | չքրթմնջաց (čʿkʿrtʿmnǰacʿ) | չքրթմնջացինք (čʿkʿrtʿmnǰacʿinkʿ) | չքրթմնջացիք (čʿkʿrtʿmnǰacʿikʿ) | չքրթմնջացին (čʿkʿrtʿmnǰacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքրթմնջամ (čʿkʿrtʿmnǰam) | չքրթմնջաս (čʿkʿrtʿmnǰas) | չքրթմնջա (čʿkʿrtʿmnǰa) | չքրթմնջանք (čʿkʿrtʿmnǰankʿ) | չքրթմնջաք (čʿkʿrtʿmnǰakʿ) | չքրթմնջան (čʿkʿrtʿmnǰan) | |
| past | չքրթմնջայի (čʿkʿrtʿmnǰayi) | չքրթմնջայիր (čʿkʿrtʿmnǰayir) | չքրթմնջար (čʿkʿrtʿmnǰar) | չքրթմնջայինք (čʿkʿrtʿmnǰayinkʿ) | չքրթմնջայիք (čʿkʿrtʿmnǰayikʿ) | չքրթմնջային (čʿkʿrtʿmnǰayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քրթմնջա (čʿem kʿrtʿmnǰa) | չես քրթմնջա (čʿes kʿrtʿmnǰa) | չի քրթմնջա (čʿi kʿrtʿmnǰa) | չենք քրթմնջա (čʿenkʿ kʿrtʿmnǰa) | չեք քրթմնջա (čʿekʿ kʿrtʿmnǰa) | չեն քրթմնջա (čʿen kʿrtʿmnǰa) | |
| past | չէի քրթմնջա (čʿēi kʿrtʿmnǰa) | չէիր քրթմնջա (čʿēir kʿrtʿmnǰa) | չէր քրթմնջա (čʿēr kʿrtʿmnǰa) | չէինք քրթմնջա (čʿēinkʿ kʿrtʿmnǰa) | չէիք քրթմնջա (čʿēikʿ kʿrtʿmnǰa) | չէին քրթմնջա (čʿēin kʿrtʿmnǰa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քրթմնջա (mí kʿrtʿmnǰa) | — | — | մի՛ քրթմնջացեք (mí kʿrtʿmnǰacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քրթմնջալ (kʿrtʿmnǰal) | |||
| dative | քրթմնջալու (kʿrtʿmnǰalu) | |||
| ablative | քրթմնջալուց (kʿrtʿmnǰalucʿ) | |||
| instrumental | քրթմնջալով (kʿrtʿmnǰalov) | |||
| locative | քրթմնջալում (kʿrtʿmnǰalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | քրթմնջալը/քրթմնջալն (kʿrtʿmnǰalə/kʿrtʿmnǰaln) | |||
| dative | քրթմնջալուն (kʿrtʿmnǰalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քրթմնջալս (kʿrtʿmnǰals) | |||
| dative | քրթմնջալուս (kʿrtʿmnǰalus) | |||
| ablative | քրթմնջալուցս (kʿrtʿmnǰalucʿs) | |||
| instrumental | քրթմնջալովս (kʿrtʿmnǰalovs) | |||
| locative | քրթմնջալումս (kʿrtʿmnǰalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քրթմնջալդ (kʿrtʿmnǰald) | |||
| dative | քրթմնջալուդ (kʿrtʿmnǰalud) | |||
| ablative | քրթմնջալուցդ (kʿrtʿmnǰalucʿd) | |||
| instrumental | քրթմնջալովդ (kʿrtʿmnǰalovd) | |||
| locative | քրթմնջալումդ (kʿrtʿmnǰalumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.