փախնել
Armenian
Etymology
From Old Armenian փախնուլ (pʿaxnul), infinitive of փախնում (pʿaxnum); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑχˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑχˈnɛl]
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | փախնել (pʿaxnel) | |
| nominative definite | փախնելը/փախնելն (pʿaxnelə/pʿaxneln) | |
| dative | փախնելու (pʿaxnelu) | |
| dative definite | փախնելուն (pʿaxnelun) | |
| ablative | փախնելուց (pʿaxnelucʿ) | |
| instrumental | փախնելով (pʿaxnelov) | |
| locative | փախնելում (pʿaxnelum) | |
Conjugation
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փախնել (pʿaxnel) | imperfective converb | փախնում (pʿaxnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | փախնելիս (pʿaxnelis) | ||||
| causative | փախցնել (pʿaxcʿnel) | perfective converb | փախել (pʿaxel) | ||||
| aorist stem | փախ- (pʿax-) | future converb I | փախնելու (pʿaxnelu) | ||||
| resultative participle | փախած (pʿaxac) | future converb II | փախնելիք (pʿaxnelikʿ) | ||||
| subject participle | փախնող (pʿaxnoġ) | connegative converb | փախնի (pʿaxni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փախնում եմ (pʿaxnum em) | փախնում ես (pʿaxnum es) | փախնում է (pʿaxnum ē) | փախնում ենք (pʿaxnum enkʿ) | փախնում եք (pʿaxnum ekʿ) | փախնում են (pʿaxnum en) | |
| past imperfective | փախնում էի (pʿaxnum ēi) | փախնում էիր (pʿaxnum ēir) | փախնում էր (pʿaxnum ēr) | փախնում էինք (pʿaxnum ēinkʿ) | փախնում էիք (pʿaxnum ēikʿ) | փախնում էին (pʿaxnum ēin) | |
| future | փախնելու եմ (pʿaxnelu em) | փախնելու ես (pʿaxnelu es) | փախնելու է (pʿaxnelu ē) | փախնելու ենք (pʿaxnelu enkʿ) | փախնելու եք (pʿaxnelu ekʿ) | փախնելու են (pʿaxnelu en) | |
| past future | փախնելու էի (pʿaxnelu ēi) | փախնելու էիր (pʿaxnelu ēir) | փախնելու էր (pʿaxnelu ēr) | փախնելու էինք (pʿaxnelu ēinkʿ) | փախնելու էիք (pʿaxnelu ēikʿ) | փախնելու էին (pʿaxnelu ēin) | |
| present perfect | փախել եմ (pʿaxel em) | փախել ես (pʿaxel es) | փախել է (pʿaxel ē) | փախել ենք (pʿaxel enkʿ) | փախել եք (pʿaxel ekʿ) | փախել են (pʿaxel en) | |
| pluperfect | փախել էի (pʿaxel ēi) | փախել էիր (pʿaxel ēir) | փախել էր (pʿaxel ēr) | փախել էինք (pʿaxel ēinkʿ) | փախել էիք (pʿaxel ēikʿ) | փախել էին (pʿaxel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փախա (pʿaxa) | փախար (pʿaxar) | փախավ (pʿaxav) | փախանք (pʿaxankʿ) | փախաք (pʿaxakʿ) | փախան (pʿaxan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փախնեմ (pʿaxnem) | փախնես (pʿaxnes) | փախնի (pʿaxni) | փախնենք (pʿaxnenkʿ) | փախնեք (pʿaxnekʿ) | փախնեն (pʿaxnen) | |
| past | փախնեի (pʿaxnei) | փախնեիր (pʿaxneir) | փախներ (pʿaxner) | փախնեինք (pʿaxneinkʿ) | փախնեիք (pʿaxneikʿ) | փախնեին (pʿaxnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփախնեմ (kpʿaxnem) | կփախնես (kpʿaxnes) | կփախնի (kpʿaxni) | կփախնենք (kpʿaxnenkʿ) | կփախնեք (kpʿaxnekʿ) | կփախնեն (kpʿaxnen) | |
| past | կփախնեի (kpʿaxnei) | կփախնեիր (kpʿaxneir) | կփախներ (kpʿaxner) | կփախնեինք (kpʿaxneinkʿ) | կփախնեիք (kpʿaxneikʿ) | կփախնեին (kpʿaxnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փախի՛ր, փախի՛* (pʿaxír, pʿaxí*) | — | — | փախե՛ք (pʿaxékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփախնել (čʿpʿaxnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփախած (čʿpʿaxac) | ||||||
| subject participle | չփախնող (čʿpʿaxnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փախնում (čʿem pʿaxnum) | չես փախնում (čʿes pʿaxnum) | չի փախնում (čʿi pʿaxnum) | չենք փախնում (čʿenkʿ pʿaxnum) | չեք փախնում (čʿekʿ pʿaxnum) | չեն փախնում (čʿen pʿaxnum) | |
| past imperfective | չէի փախնում (čʿēi pʿaxnum) | չէիր փախնում (čʿēir pʿaxnum) | չէր փախնում (čʿēr pʿaxnum) | չէինք փախնում (čʿēinkʿ pʿaxnum) | չէիք փախնում (čʿēikʿ pʿaxnum) | չէին փախնում (čʿēin pʿaxnum) | |
| future | չեմ փախնելու (čʿem pʿaxnelu) | չես փախնելու (čʿes pʿaxnelu) | չի փախնելու (čʿi pʿaxnelu) | չենք փախնելու (čʿenkʿ pʿaxnelu) | չեք փախնելու (čʿekʿ pʿaxnelu) | չեն փախնելու (čʿen pʿaxnelu) | |
| past future | չէի փախնելու (čʿēi pʿaxnelu) | չէիր փախնելու (čʿēir pʿaxnelu) | չէր փախնելու (čʿēr pʿaxnelu) | չէինք փախնելու (čʿēinkʿ pʿaxnelu) | չէիք փախնելու (čʿēikʿ pʿaxnelu) | չէին փախնելու (čʿēin pʿaxnelu) | |
| present perfect | չեմ փախել (čʿem pʿaxel) | չես փախել (čʿes pʿaxel) | չի փախել (čʿi pʿaxel) | չենք փախել (čʿenkʿ pʿaxel) | չեք փախել (čʿekʿ pʿaxel) | չեն փախել (čʿen pʿaxel) | |
| pluperfect | չէի փախել (čʿēi pʿaxel) | չէիր փախել (čʿēir pʿaxel) | չէր փախել (čʿēr pʿaxel) | չէինք փախել (čʿēinkʿ pʿaxel) | չէիք փախել (čʿēikʿ pʿaxel) | չէին փախել (čʿēin pʿaxel) | |
| aorist (past perfective) | չփախա (čʿpʿaxa) | չփախար (čʿpʿaxar) | չփախավ (čʿpʿaxav) | չփախանք (čʿpʿaxankʿ) | չփախաք (čʿpʿaxakʿ) | չփախան (čʿpʿaxan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփախնեմ (čʿpʿaxnem) | չփախնես (čʿpʿaxnes) | չփախնի (čʿpʿaxni) | չփախնենք (čʿpʿaxnenkʿ) | չփախնեք (čʿpʿaxnekʿ) | չփախնեն (čʿpʿaxnen) | |
| past | չփախնեի (čʿpʿaxnei) | չփախնեիր (čʿpʿaxneir) | չփախներ (čʿpʿaxner) | չփախնեինք (čʿpʿaxneinkʿ) | չփախնեիք (čʿpʿaxneikʿ) | չփախնեին (čʿpʿaxnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փախնի (čʿem pʿaxni) | չես փախնի (čʿes pʿaxni) | չի փախնի (čʿi pʿaxni) | չենք փախնի (čʿenkʿ pʿaxni) | չեք փախնի (čʿekʿ pʿaxni) | չեն փախնի (čʿen pʿaxni) | |
| past | չէի փախնի (čʿēi pʿaxni) | չէիր փախնի (čʿēir pʿaxni) | չէր փախնի (čʿēr pʿaxni) | չէինք փախնի (čʿēinkʿ pʿaxni) | չէիք փախնի (čʿēikʿ pʿaxni) | չէին փախնի (čʿēin pʿaxni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փախիր, մի՛ փախի* (mí pʿaxir, mí pʿaxi*) | — | — | մի՛ փախեք (mí pʿaxekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փախնել (pʿaxnel) | |||
| dative | փախնելու (pʿaxnelu) | |||
| ablative | փախնելուց (pʿaxnelucʿ) | |||
| instrumental | փախնելով (pʿaxnelov) | |||
| locative | փախնելում (pʿaxnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փախնելը/փախնելն (pʿaxnelə/pʿaxneln) | |||
| dative | փախնելուն (pʿaxnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փախնելս (pʿaxnels) | |||
| dative | փախնելուս (pʿaxnelus) | |||
| ablative | փախնելուցս (pʿaxnelucʿs) | |||
| instrumental | փախնելովս (pʿaxnelovs) | |||
| locative | փախնելումս (pʿaxnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փախնելդ (pʿaxneld) | |||
| dative | փախնելուդ (pʿaxnelud) | |||
| ablative | փախնելուցդ (pʿaxnelucʿd) | |||
| instrumental | փախնելովդ (pʿaxnelovd) | |||
| locative | փախնելումդ (pʿaxnelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.