չանա
Armenian
Alternative forms
- չա̈նա̈ (čʿänä), չէնյէ (čʿēnyē), չէնկէ (čʿēnkē)
Etymology
Borrowed from Azerbaijani çənə and Ottoman Turkish چكه (çeñe).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰɑˈnɑ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰɑˈnɑ]
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չանա (čʿana) | չանաներ (čʿananer) | ||
| dative | չանայի (čʿanayi) | չանաների (čʿananeri) | ||
| ablative | չանայից (čʿanayicʿ) | չանաներից (čʿananericʿ) | ||
| instrumental | չանայով (čʿanayov) | չանաներով (čʿananerov) | ||
| locative | չանայում (čʿanayum) | չանաներում (čʿananerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չանան (čʿanan) | չանաները/չանաներն (čʿananerə/čʿananern) | ||
| dative | չանային (čʿanayin) | չանաներին (čʿananerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չանաս (čʿanas) | չանաներս (čʿananers) | ||
| dative | չանայիս (čʿanayis) | չանաներիս (čʿananeris) | ||
| ablative | չանայիցս (čʿanayicʿs) | չանաներիցս (čʿananericʿs) | ||
| instrumental | չանայովս (čʿanayovs) | չանաներովս (čʿananerovs) | ||
| locative | չանայումս (čʿanayums) | չանաներումս (čʿananerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չանադ (čʿanad) | չանաներդ (čʿananerd) | ||
| dative | չանայիդ (čʿanayid) | չանաներիդ (čʿananerid) | ||
| ablative | չանայիցդ (čʿanayicʿd) | չանաներիցդ (čʿananericʿd) | ||
| instrumental | չանայովդ (čʿanayovd) | չանաներովդ (čʿananerovd) | ||
| locative | չանայումդ (čʿanayumd) | չանաներումդ (čʿananerumd) | ||
i-type/u-type, inanimate (Colloquial Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չանա (čʿana) | չանեք (čʿanekʿ) | ||
| dative | չանի, չանու (čʿani, čʿanu) | չանեքի (čʿanekʿi) | ||
| ablative | չանից, չանուց (čʿanicʿ, čʿanucʿ) | չանեքից (čʿanekʿicʿ) | ||
| instrumental | չանով (čʿanov) | չանեքով (čʿanekʿov) | ||
| locative | չանում (čʿanum) | չանեքում (čʿanekʿum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չանեն (čʿanen) | չանեքը/չանեքն (čʿanekʿə/čʿanekʿn) | ||
| dative | չանին, չանուն (čʿanin, čʿanun) | չանեքին (čʿanekʿin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չանես (čʿanes) | չանեքս (čʿanekʿs) | ||
| dative | չանիս (čʿanis) | չանեքիս (čʿanekʿis) | ||
| ablative | չանիցս (čʿanicʿs) | չանեքիցս (čʿanekʿicʿs) | ||
| instrumental | չանովս (čʿanovs) | չանեքովս (čʿanekʿovs) | ||
| locative | չանումս (čʿanums) | չանեքումս (čʿanekʿums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չանեդ (čʿaned) | չանեքդ (čʿanekʿd) | ||
| dative | չանիդ (čʿanid) | չանեքիդ (čʿanekʿid) | ||
| ablative | չանիցդ (čʿanicʿd) | չանեքիցդ (čʿanekʿicʿd) | ||
| instrumental | չանովդ (čʿanovd) | չանեքովդ (čʿanekʿovd) | ||
| locative | չանումդ (čʿanumd) | չանեքումդ (čʿanekʿumd) | ||
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “չէնյէ”, in Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.