թողուլ
Armenian
Pronunciation
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰoˈʁul]
Inflection
plain -ul conjugation (Western Armenian)
| infinitive | թողուլ (tʿoġul) | evidential participle | թողուցեր (tʿoġucʿer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թողուիլ (tʿoġuil) | future converb 1 | թողելու (tʿoġelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | թողելիք (tʿoġelikʿ) | ||||
| aorist stem | թողուց- (tʿoġucʿ-) | connegative converb (present) | թողեր (tʿoġer) | ||||
| resultative participle | թողած (tʿoġac) | connegative converb (past imperfect) | թողեր (tʿoġer) | ||||
| subject participle | թողուցող (tʿoġucʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը թողում (kə tʿoġum) | կը թողուս (kə tʿoġus) | կը թողու (kə tʿoġu) | կը թողունք (kə tʿoġunkʿ) | կը թողուք (kə tʿoġukʿ) | կը թողուն (kə tʿoġun) | |
| past imperfective | կը թողէի (kə tʿoġēi) | կը թողէիր (kə tʿoġēir) | կը թողէր (kə tʿoġēr) | կը թողէինք (kə tʿoġēinkʿ) | կը թողէիք (kə tʿoġēikʿ) | կը թողէին (kə tʿoġēin) | |
| future | պիտի թողում (piti tʿoġum) | պիտի թողուս (piti tʿoġus) | պիտի թողու (piti tʿoġu) | պիտի թողունք (piti tʿoġunkʿ) | պիտի թողուք (piti tʿoġukʿ) | պիտի թողուն (piti tʿoġun) | |
| past future | պիտի թողէի (piti tʿoġēi) | պիտի թողէիր (piti tʿoġēir) | պիտի թողէր (piti tʿoġēr) | պիտի թողէինք (piti tʿoġēinkʿ) | պիտի թողէիք (piti tʿoġēikʿ) | պիտի թողէին (piti tʿoġēin) | |
| present perfect (non-evidential) | թողած եմ (tʿoġac em) | թողած ես (tʿoġac es) | թողած է (tʿoġac ē) | թողած ենք (tʿoġac enkʿ) | թողած էք (tʿoġac ēkʿ) | թողած են (tʿoġac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | թողած էի (tʿoġac ēi) | թողած էիր (tʿoġac ēir) | թողած էր (tʿoġac ēr) | թողած էինք (tʿoġac ēinkʿ) | թողած էիք (tʿoġac ēikʿ) | թողած էին (tʿoġac ēin) | |
| present perfect (evidential) | թողուցեր եմ (tʿoġucʿer em) | թողուցեր ես (tʿoġucʿer es) | թողուցեր է (tʿoġucʿer ē) | թողուցեր ենք (tʿoġucʿer enkʿ) | թողուցեր էք (tʿoġucʿer ēkʿ) | թողուցեր են (tʿoġucʿer en) | |
| pluperfect (evidential) | թողուցեր էի (tʿoġucʿer ēi) | թողուցեր էիր (tʿoġucʿer ēir) | թողուցեր էր (tʿoġucʿer ēr) | թողուցեր էինք (tʿoġucʿer ēinkʿ) | թողուցեր էիք (tʿoġucʿer ēikʿ) | թողուցեր էին (tʿoġucʿer ēin) | |
| aorist (past perfective) | թողուցի (tʿoġucʿi) | թողուցիր (tʿoġucʿir) | թողուց (tʿoġucʿ) | թողուցինք (tʿoġucʿinkʿ) | թողուցիք (tʿoġucʿikʿ) | թողուցին (tʿoġucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | թողում (tʿoġum) | թողուս (tʿoġus) | թողու (tʿoġu) | թողունք (tʿoġunkʿ) | թողուք (tʿoġukʿ) | թողուն (tʿoġun) | |
| past | թողէի (tʿoġēi) | թողէիր (tʿoġēir) | թողէր (tʿoġēr) | թողէինք (tʿoġēinkʿ) | թողէիք (tʿoġēikʿ) | թողէին (tʿoġēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թո՛ղ (tʿóġ) | — | — | թողէ՛ք (tʿoġḗkʿ) | — | ||
plain -ul negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չթողուլ (čʿtʿoġul) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթողած (čʿtʿoġac) | ||||||
| subject participle | չթողուցող (čʿtʿoġucʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ թողեր (čʿem tʿoġer) | չես թողեր (čʿes tʿoġer) | չի թողեր (čʿi tʿoġer) | չենք թողեր (čʿenkʿ tʿoġer) | չէք թողեր (čʿēkʿ tʿoġer) | չեն թողեր (čʿen tʿoġer) | |
| past imperfective | չէի թողեր (čʿēi tʿoġer) | չէիր թողեր (čʿēir tʿoġer) | չէր թողեր (čʿēr tʿoġer) | չէինք թողեր (čʿēinkʿ tʿoġer) | չէիք թողեր (čʿēikʿ tʿoġer) | չէին թողեր (čʿēin tʿoġer) | |
| future | պիտի չթողում (piti čʿtʿoġum) | պիտի չթողուս (piti čʿtʿoġus) | պիտի չթողու (piti čʿtʿoġu) | պիտի չթողունք (piti čʿtʿoġunkʿ) | պիտի չթողուք (piti čʿtʿoġukʿ) | պիտի չթողուն (piti čʿtʿoġun) | |
| past future | պիտի չթողէի (piti čʿtʿoġēi) | պիտի չթողէիր (piti čʿtʿoġēir) | պիտի չթողէր (piti čʿtʿoġēr) | պիտի չթողէինք (piti čʿtʿoġēinkʿ) | պիտի չթողէիք (piti čʿtʿoġēikʿ) | պիտի չթողէին (piti čʿtʿoġēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ թողած (čʿem tʿoġac) | չես թողած (čʿes tʿoġac) | չէ թողած (čʿē tʿoġac) | չենք թողած (čʿenkʿ tʿoġac) | չէք թողած (čʿēkʿ tʿoġac) | չեն թողած (čʿen tʿoġac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի թողած (čʿēi tʿoġac) | չէիր թողած (čʿēir tʿoġac) | չէր թողած (čʿēr tʿoġac) | չէինք թողած (čʿēinkʿ tʿoġac) | չէիք թողած (čʿēikʿ tʿoġac) | չէին թողած (čʿēin tʿoġac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ թողուցեր (čʿem tʿoġucʿer) | չես թողուցեր (čʿes tʿoġucʿer) | չէ թողուցեր (čʿē tʿoġucʿer) | չենք թողուցեր (čʿenkʿ tʿoġucʿer) | չէք թողուցեր (čʿēkʿ tʿoġucʿer) | չեն թողուցեր (čʿen tʿoġucʿer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի թողուցեր (čʿēi tʿoġucʿer) | չէիր թողուցեր (čʿēir tʿoġucʿer) | չէր թողուցեր (čʿēr tʿoġucʿer) | չէինք թողուցեր (čʿēinkʿ tʿoġucʿer) | չէիք թողուցեր (čʿēikʿ tʿoġucʿer) | չէին թողուցեր (čʿēin tʿoġucʿer) | |
| aorist (past perfective) | չթողուցի (čʿtʿoġucʿi) | չթողուցիր (čʿtʿoġucʿir) | չթողուց (čʿtʿoġucʿ) | չթողուցինք (čʿtʿoġucʿinkʿ) | չթողուցիք (čʿtʿoġucʿikʿ) | չթողուցին (čʿtʿoġucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չթողում (čʿtʿoġum) | չթողուս (čʿtʿoġus) | չթողու (čʿtʿoġu) | չթողունք (čʿtʿoġunkʿ) | չթողուք (čʿtʿoġukʿ) | չթողուն (čʿtʿoġun) | |
| past | չթողէի (čʿtʿoġēi) | չթողէիր (čʿtʿoġēir) | չթողէր (čʿtʿoġēr) | չթողէինք (čʿtʿoġēinkʿ) | չթողէիք (čʿtʿoġēikʿ) | չթողէին (čʿtʿoġēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թողեր (mí tʿoġer) | — | — | մի՛ թողուք (mí tʿoġukʿ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թողուլ (tʿoġul) | |||
| dative | թողուլու (tʿoġulu) | |||
| ablative | թողուլէ (tʿoġulē) | |||
| instrumental | թողուլով (tʿoġulov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թողուլը/թողուլն (tʿoġulə/tʿoġuln) | |||
| dative | թողուլուն (tʿoġulun) | |||
| ablative | թողուլէն (tʿoġulēn) | |||
| instrumental | թողուլովը/թողուլովն (tʿoġulovə/tʿoġulovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թողուլս (tʿoġuls) | |||
| dative | թողուլուս (tʿoġulus) | |||
| ablative | թողուլէս (tʿoġulēs) | |||
| instrumental | թողուլովս (tʿoġulovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թողուլդ (tʿoġuld) | |||
| dative | թողուլուդ (tʿoġulud) | |||
| ablative | թողուլէդ (tʿoġulēd) | |||
| instrumental | թողուլովդ (tʿoġulovd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.