արմանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian արմանալ (armanal), infinitive of արմանամ (armanam); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾmɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾmɑˈnɑl]
- Hyphenation: ար‧մա‧նալ
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | արմանալ (armanal) | |
| nominative definite | արմանալը/արմանալն (armanalə/armanaln) | |
| dative | արմանալու (armanalu) | |
| dative definite | արմանալուն (armanalun) | |
| ablative | արմանալուց (armanalucʿ) | |
| instrumental | արմանալով (armanalov) | |
| locative | արմանալում (armanalum) | |
Conjugation
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | արմանալ (armanal) | imperfective converb | արմանում (armanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | արմանալիս (armanalis) | ||||
| causative | արմացնել (armacʿnel) | perfective converb | արմացել (armacʿel) | ||||
| aorist stem | արմաց- (armacʿ-) | future converb I | արմանալու (armanalu) | ||||
| resultative participle | արմացած (armacʿac) | future converb II | արմանալիք (armanalikʿ) | ||||
| subject participle | արմացող (armacʿoġ) | connegative converb | արմանա (armana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արմանում եմ (armanum em) | արմանում ես (armanum es) | արմանում է (armanum ē) | արմանում ենք (armanum enkʿ) | արմանում եք (armanum ekʿ) | արմանում են (armanum en) | |
| past imperfective | արմանում էի (armanum ēi) | արմանում էիր (armanum ēir) | արմանում էր (armanum ēr) | արմանում էինք (armanum ēinkʿ) | արմանում էիք (armanum ēikʿ) | արմանում էին (armanum ēin) | |
| future | արմանալու եմ (armanalu em) | արմանալու ես (armanalu es) | արմանալու է (armanalu ē) | արմանալու ենք (armanalu enkʿ) | արմանալու եք (armanalu ekʿ) | արմանալու են (armanalu en) | |
| past future | արմանալու էի (armanalu ēi) | արմանալու էիր (armanalu ēir) | արմանալու էր (armanalu ēr) | արմանալու էինք (armanalu ēinkʿ) | արմանալու էիք (armanalu ēikʿ) | արմանալու էին (armanalu ēin) | |
| present perfect | արմացել եմ (armacʿel em) | արմացել ես (armacʿel es) | արմացել է (armacʿel ē) | արմացել ենք (armacʿel enkʿ) | արմացել եք (armacʿel ekʿ) | արմացել են (armacʿel en) | |
| pluperfect | արմացել էի (armacʿel ēi) | արմացել էիր (armacʿel ēir) | արմացել էր (armacʿel ēr) | արմացել էինք (armacʿel ēinkʿ) | արմացել էիք (armacʿel ēikʿ) | արմացել էին (armacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | արմացա (armacʿa) | արմացար (armacʿar) | արմացավ (armacʿav) | արմացանք (armacʿankʿ) | արմացաք (armacʿakʿ) | արմացան (armacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արմանամ (armanam) | արմանաս (armanas) | արմանա (armana) | արմանանք (armanankʿ) | արմանաք (armanakʿ) | արմանան (armanan) | |
| past | արմանայի (armanayi) | արմանայիր (armanayir) | արմանար (armanar) | արմանայինք (armanayinkʿ) | արմանայիք (armanayikʿ) | արմանային (armanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարմանամ (karmanam) | կարմանաս (karmanas) | կարմանա (karmana) | կարմանանք (karmanankʿ) | կարմանաք (karmanakʿ) | կարմանան (karmanan) | |
| past | կարմանայի (karmanayi) | կարմանայիր (karmanayir) | կարմանար (karmanar) | կարմանայինք (karmanayinkʿ) | կարմանայիք (karmanayikʿ) | կարմանային (karmanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | արմացի՛ր, արմացի՛* (armacʿír, armacʿí*) | — | — | արմացե՛ք (armacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չարմանալ (čʿarmanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չարմացած (čʿarmacʿac) | ||||||
| subject participle | չարմացող (čʿarmacʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ արմանում (čʿem armanum) | չես արմանում (čʿes armanum) | չի արմանում (čʿi armanum) | չենք արմանում (čʿenkʿ armanum) | չեք արմանում (čʿekʿ armanum) | չեն արմանում (čʿen armanum) | |
| past imperfective | չէի արմանում (čʿēi armanum) | չէիր արմանում (čʿēir armanum) | չէր արմանում (čʿēr armanum) | չէինք արմանում (čʿēinkʿ armanum) | չէիք արմանում (čʿēikʿ armanum) | չէին արմանում (čʿēin armanum) | |
| future | չեմ արմանալու (čʿem armanalu) | չես արմանալու (čʿes armanalu) | չի արմանալու (čʿi armanalu) | չենք արմանալու (čʿenkʿ armanalu) | չեք արմանալու (čʿekʿ armanalu) | չեն արմանալու (čʿen armanalu) | |
| past future | չէի արմանալու (čʿēi armanalu) | չէիր արմանալու (čʿēir armanalu) | չէր արմանալու (čʿēr armanalu) | չէինք արմանալու (čʿēinkʿ armanalu) | չէիք արմանալու (čʿēikʿ armanalu) | չէին արմանալու (čʿēin armanalu) | |
| present perfect | չեմ արմացել (čʿem armacʿel) | չես արմացել (čʿes armacʿel) | չի արմացել (čʿi armacʿel) | չենք արմացել (čʿenkʿ armacʿel) | չեք արմացել (čʿekʿ armacʿel) | չեն արմացել (čʿen armacʿel) | |
| pluperfect | չէի արմացել (čʿēi armacʿel) | չէիր արմացել (čʿēir armacʿel) | չէր արմացել (čʿēr armacʿel) | չէինք արմացել (čʿēinkʿ armacʿel) | չէիք արմացել (čʿēikʿ armacʿel) | չէին արմացել (čʿēin armacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չարմացա (čʿarmacʿa) | չարմացար (čʿarmacʿar) | չարմացավ (čʿarmacʿav) | չարմացանք (čʿarmacʿankʿ) | չարմացաք (čʿarmacʿakʿ) | չարմացան (čʿarmacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չարմանամ (čʿarmanam) | չարմանաս (čʿarmanas) | չարմանա (čʿarmana) | չարմանանք (čʿarmanankʿ) | չարմանաք (čʿarmanakʿ) | չարմանան (čʿarmanan) | |
| past | չարմանայի (čʿarmanayi) | չարմանայիր (čʿarmanayir) | չարմանար (čʿarmanar) | չարմանայինք (čʿarmanayinkʿ) | չարմանայիք (čʿarmanayikʿ) | չարմանային (čʿarmanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ արմանա (čʿem armana) | չես արմանա (čʿes armana) | չի արմանա (čʿi armana) | չենք արմանա (čʿenkʿ armana) | չեք արմանա (čʿekʿ armana) | չեն արմանա (čʿen armana) | |
| past | չէի արմանա (čʿēi armana) | չէիր արմանա (čʿēir armana) | չէր արմանա (čʿēr armana) | չէինք արմանա (čʿēinkʿ armana) | չէիք արմանա (čʿēikʿ armana) | չէին արմանա (čʿēin armana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արմացիր, մի՛ արմացի* (mí armacʿir, mí armacʿi*) | — | — | մի՛ արմացեք (mí armacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արմանալ (armanal) | |||
| dative | արմանալու (armanalu) | |||
| ablative | արմանալուց (armanalucʿ) | |||
| instrumental | արմանալով (armanalov) | |||
| locative | արմանալում (armanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | արմանալը/արմանալն (armanalə/armanaln) | |||
| dative | արմանալուն (armanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արմանալս (armanals) | |||
| dative | արմանալուս (armanalus) | |||
| ablative | արմանալուցս (armanalucʿs) | |||
| instrumental | արմանալովս (armanalovs) | |||
| locative | արմանալումս (armanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արմանալդ (armanald) | |||
| dative | արմանալուդ (armanalud) | |||
| ablative | արմանալուցդ (armanalucʿd) | |||
| instrumental | արմանալովդ (armanalovd) | |||
| locative | արմանալումդ (armanalumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.