անկախանալ
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑŋkɑχɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑŋɡɑχɑˈnɑl]
Inflection
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | անկախանալ (ankaxanal) | imperfective converb | անկախանում (ankaxanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | անկախանալիս (ankaxanalis) | ||||
| causative | անկախացնել (ankaxacʿnel) | perfective converb | անկախացել (ankaxacʿel) | ||||
| aorist stem | անկախաց- (ankaxacʿ-) | future converb I | անկախանալու (ankaxanalu) | ||||
| resultative participle | անկախացած (ankaxacʿac) | future converb II | անկախանալիք (ankaxanalikʿ) | ||||
| subject participle | անկախացող (ankaxacʿoł) | connegative converb | անկախանա (ankaxana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անկախանում եմ (ankaxanum em) | անկախանում ես (ankaxanum es) | անկախանում է (ankaxanum ē) | անկախանում ենք (ankaxanum enkʿ) | անկախանում եք (ankaxanum ekʿ) | անկախանում են (ankaxanum en) | |
| past imperfective | անկախանում էի (ankaxanum ēi) | անկախանում էիր (ankaxanum ēir) | անկախանում էր (ankaxanum ēr) | անկախանում էինք (ankaxanum ēinkʿ) | անկախանում էիք (ankaxanum ēikʿ) | անկախանում էին (ankaxanum ēin) | |
| future | անկախանալու եմ (ankaxanalu em) | անկախանալու ես (ankaxanalu es) | անկախանալու է (ankaxanalu ē) | անկախանալու ենք (ankaxanalu enkʿ) | անկախանալու եք (ankaxanalu ekʿ) | անկախանալու են (ankaxanalu en) | |
| past future | անկախանալու էի (ankaxanalu ēi) | անկախանալու էիր (ankaxanalu ēir) | անկախանալու էր (ankaxanalu ēr) | անկախանալու էինք (ankaxanalu ēinkʿ) | անկախանալու էիք (ankaxanalu ēikʿ) | անկախանալու էին (ankaxanalu ēin) | |
| present perfect | անկախացել եմ (ankaxacʿel em) | անկախացել ես (ankaxacʿel es) | անկախացել է (ankaxacʿel ē) | անկախացել ենք (ankaxacʿel enkʿ) | անկախացել եք (ankaxacʿel ekʿ) | անկախացել են (ankaxacʿel en) | |
| pluperfect | անկախացել էի (ankaxacʿel ēi) | անկախացել էիր (ankaxacʿel ēir) | անկախացել էր (ankaxacʿel ēr) | անկախացել էինք (ankaxacʿel ēinkʿ) | անկախացել էիք (ankaxacʿel ēikʿ) | անկախացել էին (ankaxacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | անկախացա (ankaxacʿa) | անկախացար (ankaxacʿar) | անկախացավ (ankaxacʿav) | անկախացանք (ankaxacʿankʿ) | անկախացաք (ankaxacʿakʿ) | անկախացան (ankaxacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անկախանամ (ankaxanam) | անկախանաս (ankaxanas) | անկախանա (ankaxana) | անկախանանք (ankaxanankʿ) | անկախանաք (ankaxanakʿ) | անկախանան (ankaxanan) | |
| past | անկախանայի (ankaxanayi) | անկախանայիր (ankaxanayir) | անկախանար (ankaxanar) | անկախանայինք (ankaxanayinkʿ) | անկախանայիք (ankaxanayikʿ) | անկախանային (ankaxanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կանկախանամ (kankaxanam) | կանկախանաս (kankaxanas) | կանկախանա (kankaxana) | կանկախանանք (kankaxanankʿ) | կանկախանաք (kankaxanakʿ) | կանկախանան (kankaxanan) | |
| past | կանկախանայի (kankaxanayi) | կանկախանայիր (kankaxanayir) | կանկախանար (kankaxanar) | կանկախանայինք (kankaxanayinkʿ) | կանկախանայիք (kankaxanayikʿ) | կանկախանային (kankaxanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | անկախացի՛ր, անկախացի՛* (ankaxacʿír, ankaxacʿí*) | — | — | անկախացե՛ք (ankaxacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չանկախանալ (čʿankaxanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չանկախացած (čʿankaxacʿac) | ||||||
| subject participle | չանկախացող (čʿankaxacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ անկախանում (čʿem ankaxanum) | չես անկախանում (čʿes ankaxanum) | չի անկախանում (čʿi ankaxanum) | չենք անկախանում (čʿenkʿ ankaxanum) | չեք անկախանում (čʿekʿ ankaxanum) | չեն անկախանում (čʿen ankaxanum) | |
| past imperfective | չէի անկախանում (čʿēi ankaxanum) | չէիր անկախանում (čʿēir ankaxanum) | չէր անկախանում (čʿēr ankaxanum) | չէինք անկախանում (čʿēinkʿ ankaxanum) | չէիք անկախանում (čʿēikʿ ankaxanum) | չէին անկախանում (čʿēin ankaxanum) | |
| future | չեմ անկախանալու (čʿem ankaxanalu) | չես անկախանալու (čʿes ankaxanalu) | չի անկախանալու (čʿi ankaxanalu) | չենք անկախանալու (čʿenkʿ ankaxanalu) | չեք անկախանալու (čʿekʿ ankaxanalu) | չեն անկախանալու (čʿen ankaxanalu) | |
| past future | չէի անկախանալու (čʿēi ankaxanalu) | չէիր անկախանալու (čʿēir ankaxanalu) | չէր անկախանալու (čʿēr ankaxanalu) | չէինք անկախանալու (čʿēinkʿ ankaxanalu) | չէիք անկախանալու (čʿēikʿ ankaxanalu) | չէին անկախանալու (čʿēin ankaxanalu) | |
| present perfect | չեմ անկախացել (čʿem ankaxacʿel) | չես անկախացել (čʿes ankaxacʿel) | չի անկախացել (čʿi ankaxacʿel) | չենք անկախացել (čʿenkʿ ankaxacʿel) | չեք անկախացել (čʿekʿ ankaxacʿel) | չեն անկախացել (čʿen ankaxacʿel) | |
| pluperfect | չէի անկախացել (čʿēi ankaxacʿel) | չէիր անկախացել (čʿēir ankaxacʿel) | չէր անկախացել (čʿēr ankaxacʿel) | չէինք անկախացել (čʿēinkʿ ankaxacʿel) | չէիք անկախացել (čʿēikʿ ankaxacʿel) | չէին անկախացել (čʿēin ankaxacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չանկախացա (čʿankaxacʿa) | չանկախացար (čʿankaxacʿar) | չանկախացավ (čʿankaxacʿav) | չանկախացանք (čʿankaxacʿankʿ) | չանկախացաք (čʿankaxacʿakʿ) | չանկախացան (čʿankaxacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չանկախանամ (čʿankaxanam) | չանկախանաս (čʿankaxanas) | չանկախանա (čʿankaxana) | չանկախանանք (čʿankaxanankʿ) | չանկախանաք (čʿankaxanakʿ) | չանկախանան (čʿankaxanan) | |
| past | չանկախանայի (čʿankaxanayi) | չանկախանայիր (čʿankaxanayir) | չանկախանար (čʿankaxanar) | չանկախանայինք (čʿankaxanayinkʿ) | չանկախանայիք (čʿankaxanayikʿ) | չանկախանային (čʿankaxanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ անկախանա (čʿem ankaxana) | չես անկախանա (čʿes ankaxana) | չի անկախանա (čʿi ankaxana) | չենք անկախանա (čʿenkʿ ankaxana) | չեք անկախանա (čʿekʿ ankaxana) | չեն անկախանա (čʿen ankaxana) | |
| past | չէի անկախանա (čʿēi ankaxana) | չէիր անկախանա (čʿēir ankaxana) | չէր անկախանա (čʿēr ankaxana) | չէինք անկախանա (čʿēinkʿ ankaxana) | չէիք անկախանա (čʿēikʿ ankaxana) | չէին անկախանա (čʿēin ankaxana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ անկախացիր, մի՛ անկախացի* (mí ankaxacʿir, mí ankaxacʿi*) | — | — | մի՛ անկախացեք (mí ankaxacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անկախանալ (ankaxanal) | |||
| dative | անկախանալու (ankaxanalu) | |||
| ablative | անկախանալուց (ankaxanalucʿ) | |||
| instrumental | անկախանալով (ankaxanalov) | |||
| locative | անկախանալում (ankaxanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | անկախանալը/անկախանալն (ankaxanalə/ankaxanaln) | |||
| dative | անկախանալուն (ankaxanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անկախանալս (ankaxanals) | |||
| dative | անկախանալուս (ankaxanalus) | |||
| ablative | անկախանալուցս (ankaxanalucʿs) | |||
| instrumental | անկախանալովս (ankaxanalovs) | |||
| locative | անկախանալումս (ankaxanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անկախանալդ (ankaxanald) | |||
| dative | անկախանալուդ (ankaxanalud) | |||
| ablative | անկախանալուցդ (ankaxanalucʿd) | |||
| instrumental | անկախանալովդ (ankaxanalovd) | |||
| locative | անկախանալումդ (ankaxanalumd) | |||
plain -al conjugation (Western Armenian)
| infinitive | անկախանալ (ankaxanal) | evidential participle | անկախացեր (ankaxacʿer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | անկախանալու (ankaxanalu) | ||||
| causative | անկախացնել (ankaxacʿnel) | future converb 2 | անկախանալիք (ankaxanalikʿ) | ||||
| aorist stem | անկախաց- (ankaxacʿ-) | connegative converb (present) | անկախանար (ankaxanar) | ||||
| resultative participle | անկախացած (ankaxacʿac) | connegative converb (past imperfect) | անկախանար (ankaxanar) | ||||
| subject participle | անկախացող (ankaxacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կ՚անկախանամ (k’ankaxanam) | կ՚անկախանաս (k’ankaxanas) | կ՚անկախանայ (k’ankaxanay) | կ՚անկախանանք (k’ankaxanankʿ) | կ՚անկախանաք (k’ankaxanakʿ) | կ՚անկախանան (k’ankaxanan) | |
| past imperfective | կ՚անկախանայի (k’ankaxanayi) | կ՚անկախանայիր (k’ankaxanayir) | կ՚անկախանար (k’ankaxanar) | կ՚անկախանայինք (k’ankaxanayinkʿ) | կ՚անկախանայիք (k’ankaxanayikʿ) | կ՚անկախանային (k’ankaxanayin) | |
| future | պիտի անկախանամ (piti ankaxanam) | պիտի անկախանաս (piti ankaxanas) | պիտի անկախանայ (piti ankaxanay) | պիտի անկախանանք (piti ankaxanankʿ) | պիտի անկախանաք (piti ankaxanakʿ) | պիտի անկախանան (piti ankaxanan) | |
| past future | պիտի անկախանայի (piti ankaxanayi) | պիտի անկախանայիր (piti ankaxanayir) | պիտի անկախանար (piti ankaxanar) | պիտի անկախանայինք (piti ankaxanayinkʿ) | պիտի անկախանայիք (piti ankaxanayikʿ) | պիտի անկախանային (piti ankaxanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | անկախացած եմ (ankaxacʿac em) | անկախացած ես (ankaxacʿac es) | անկախացած է (ankaxacʿac ē) | անկախացած ենք (ankaxacʿac enkʿ) | անկախացած էք (ankaxacʿac ēkʿ) | անկախացած են (ankaxacʿac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | անկախացած էի (ankaxacʿac ēi) | անկախացած էիր (ankaxacʿac ēir) | անկախացած էր (ankaxacʿac ēr) | անկախացած էինք (ankaxacʿac ēinkʿ) | անկախացած էիք (ankaxacʿac ēikʿ) | անկախացած էին (ankaxacʿac ēin) | |
| present perfect (evidential) | անկախացեր եմ (ankaxacʿer em) | անկախացեր ես (ankaxacʿer es) | անկախացեր է (ankaxacʿer ē) | անկախացեր ենք (ankaxacʿer enkʿ) | անկախացեր էք (ankaxacʿer ēkʿ) | անկախացեր են (ankaxacʿer en) | |
| pluperfect (evidential) | անկախացեր էի (ankaxacʿer ēi) | անկախացեր էիր (ankaxacʿer ēir) | անկախացեր էր (ankaxacʿer ēr) | անկախացեր էինք (ankaxacʿer ēinkʿ) | անկախացեր էիք (ankaxacʿer ēikʿ) | անկախացեր էին (ankaxacʿer ēin) | |
| aorist (past perfective) | անկախացայ (ankaxacʿay) | անկախացար (ankaxacʿar) | անկախացաւ (ankaxacʿaw) | անկախացանք (ankaxacʿankʿ) | անկախացաք (ankaxacʿakʿ) | անկախացան (ankaxacʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | անկախանամ (ankaxanam) | անկախանաս (ankaxanas) | անկախանայ (ankaxanay) | անկախանանք (ankaxanankʿ) | անկախանաք (ankaxanakʿ) | անկախանան (ankaxanan) | |
| past | անկախանայի (ankaxanayi) | անկախանայիր (ankaxanayir) | անկախանար (ankaxanar) | անկախանայինք (ankaxanayinkʿ) | անկախանայիք (ankaxanayikʿ) | անկախանային (ankaxanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | անկախացի՛ր (ankaxacʿír) | — | — | անկախացէ՛ք (ankaxacʿḗkʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չանկախանալ (čʿankaxanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չանկախացած (čʿankaxacʿac) | ||||||
| subject participle | չանկախացող (čʿankaxacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ անկախանար (čʿem ankaxanar) | չես անկախանար (čʿes ankaxanar) | չ՚անկախանար (čʿ’ankaxanar) | չենք անկախանար (čʿenkʿ ankaxanar) | չէք անկախանար (čʿēkʿ ankaxanar) | չեն անկախանար (čʿen ankaxanar) | |
| past imperfective | չէի անկախանար (čʿēi ankaxanar) | չէիր անկախանար (čʿēir ankaxanar) | չէր անկախանար (čʿēr ankaxanar) | չէինք անկախանար (čʿēinkʿ ankaxanar) | չէիք անկախանար (čʿēikʿ ankaxanar) | չէին անկախանար (čʿēin ankaxanar) | |
| future | պիտի չանկախանամ (piti čʿankaxanam) | պիտի չանկախանաս (piti čʿankaxanas) | պիտի չանկախանայ (piti čʿankaxanay) | պիտի չանկախանանք (piti čʿankaxanankʿ) | պիտի չանկախանաք (piti čʿankaxanakʿ) | պիտի չանկախանան (piti čʿankaxanan) | |
| past future | պիտի չանկախանայի (piti čʿankaxanayi) | պիտի չանկախանայիր (piti čʿankaxanayir) | պիտի չանկախանար (piti čʿankaxanar) | պիտի չանկախանայինք (piti čʿankaxanayinkʿ) | պիտի չանկախանայիք (piti čʿankaxanayikʿ) | պիտի չանկախանային (piti čʿankaxanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ անկախացած (čʿem ankaxacʿac) | չես անկախացած (čʿes ankaxacʿac) | չէ անկախացած (čʿē ankaxacʿac) | չենք անկախացած (čʿenkʿ ankaxacʿac) | չէք անկախացած (čʿēkʿ ankaxacʿac) | չեն անկախացած (čʿen ankaxacʿac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի անկախացած (čʿēi ankaxacʿac) | չէիր անկախացած (čʿēir ankaxacʿac) | չէր անկախացած (čʿēr ankaxacʿac) | չէինք անկախացած (čʿēinkʿ ankaxacʿac) | չէիք անկախացած (čʿēikʿ ankaxacʿac) | չէին անկախացած (čʿēin ankaxacʿac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ անկախացեր (čʿem ankaxacʿer) | չես անկախացեր (čʿes ankaxacʿer) | չէ անկախացեր (čʿē ankaxacʿer) | չենք անկախացեր (čʿenkʿ ankaxacʿer) | չէք անկախացեր (čʿēkʿ ankaxacʿer) | չեն անկախացեր (čʿen ankaxacʿer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի անկախացեր (čʿēi ankaxacʿer) | չէիր անկախացեր (čʿēir ankaxacʿer) | չէր անկախացեր (čʿēr ankaxacʿer) | չէինք անկախացեր (čʿēinkʿ ankaxacʿer) | չէիք անկախացեր (čʿēikʿ ankaxacʿer) | չէին անկախացեր (čʿēin ankaxacʿer) | |
| aorist (past perfective) | չանկախացայ (čʿankaxacʿay) | չանկախացար (čʿankaxacʿar) | չանկախացաւ (čʿankaxacʿaw) | չանկախացանք (čʿankaxacʿankʿ) | չանկախացաք (čʿankaxacʿakʿ) | չանկախացան (čʿankaxacʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չանկախանամ (čʿankaxanam) | չանկախանաս (čʿankaxanas) | չանկախանայ (čʿankaxanay) | չանկախանանք (čʿankaxanankʿ) | չանկախանաք (čʿankaxanakʿ) | չանկախանան (čʿankaxanan) | |
| past | չանկախանայի (čʿankaxanayi) | չանկախանայիր (čʿankaxanayir) | չանկախանար (čʿankaxanar) | չանկախանայինք (čʿankaxanayinkʿ) | չանկախանայիք (čʿankaxanayikʿ) | չանկախանային (čʿankaxanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ անկախանար (mí ankaxanar) | — | — | մի՛ անկախանաք (mí ankaxanakʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անկախանալ (ankaxanal) | |||
| dative | անկախանալու (ankaxanalu) | |||
| ablative | անկախանալէ (ankaxanalē) | |||
| instrumental | անկախանալով (ankaxanalov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | անկախանալը/անկախանալն (ankaxanalə/ankaxanaln) | |||
| dative | անկախանալուն (ankaxanalun) | |||
| ablative | անկախանալէն (ankaxanalēn) | |||
| instrumental | անկախանալովը/անկախանալովն (ankaxanalovə/ankaxanalovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անկախանալս (ankaxanals) | |||
| dative | անկախանալուս (ankaxanalus) | |||
| ablative | անկախանալէս (ankaxanalēs) | |||
| instrumental | անկախանալովս (ankaxanalovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անկախանալդ (ankaxanald) | |||
| dative | անկախանալուդ (ankaxanalud) | |||
| ablative | անկախանալէդ (ankaxanalēd) | |||
| instrumental | անկախանալովդ (ankaxanalovd) | |||
Derived terms
- անկախացում (ankaxacʿum)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.