աղոթել

Armenian

Alternative forms

Etymology

From Old Armenian աղօթեմ (ałōtʿem).

Pronunciation

Verb

աղոթել • (ałotʿel)

  1. to pray

Declension
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive աղոթել (ałotʿel) imperfective converb աղոթում (ałotʿum)
passive — simultaneous converb աղոթելիս (ałotʿelis)
causative — perfective converb աղոթել (ałotʿel)
aorist stem աղոթ- (ałotʿ-) future converb I աղոթելու (ałotʿelu)
resultative participle աղոթած (ałotʿac) future converb II աղոթելիք (ałotʿelikʿ)
subject participle աղոթող (ałotʿoł) connegative converb աղոթի (ałotʿi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present աղոթում եմ (ałotʿum em) աղոթում ես (ałotʿum es) աղոթում է (ałotʿum ē) աղոթում ենք (ałotʿum enkʿ) աղոթում եք (ałotʿum ekʿ) աղոթում են (ałotʿum en)
past imperfective աղոթում էի (ałotʿum ēi) աղոթում էիր (ałotʿum ēir) աղոթում էր (ałotʿum ēr) աղոթում էինք (ałotʿum ēinkʿ) աղոթում էիք (ałotʿum ēikʿ) աղոթում էին (ałotʿum ēin)
future աղոթելու եմ (ałotʿelu em) աղոթելու ես (ałotʿelu es) աղոթելու է (ałotʿelu ē) աղոթելու ենք (ałotʿelu enkʿ) աղոթելու եք (ałotʿelu ekʿ) աղոթելու են (ałotʿelu en)
past future աղոթելու էի (ałotʿelu ēi) աղոթելու էիր (ałotʿelu ēir) աղոթելու էր (ałotʿelu ēr) աղոթելու էինք (ałotʿelu ēinkʿ) աղոթելու էիք (ałotʿelu ēikʿ) աղոթելու էին (ałotʿelu ēin)
present perfect աղոթել եմ (ałotʿel em) աղոթել ես (ałotʿel es) աղոթել է (ałotʿel ē) աղոթել ենք (ałotʿel enkʿ) աղոթել եք (ałotʿel ekʿ) աղոթել են (ałotʿel en)
pluperfect աղոթել էի (ałotʿel ēi) աղոթել էիր (ałotʿel ēir) աղոթել էր (ałotʿel ēr) աղոթել էինք (ałotʿel ēinkʿ) աղոթել էիք (ałotʿel ēikʿ) աղոթել էին (ałotʿel ēin)
aorist (past perfective) աղոթեցի, աղոթի* (ałotʿecʿi, ałotʿi*) աղոթեցիր, աղոթիր* (ałotʿecʿir, ałotʿir*) աղոթեց (ałotʿecʿ) աղոթեցինք, աղոթինք* (ałotʿecʿinkʿ, ałotʿinkʿ*) աղոթեցիք, աղոթիք* (ałotʿecʿikʿ, ałotʿikʿ*) աղոթեցին, աղոթին* (ałotʿecʿin, ałotʿin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present աղոթեմ (ałotʿem) աղոթես (ałotʿes) աղոթի (ałotʿi) աղոթենք (ałotʿenkʿ) աղոթեք (ałotʿekʿ) աղոթեն (ałotʿen)
past աղոթեի (ałotʿei) աղոթեիր (ałotʿeir) աղոթեր (ałotʿer) աղոթեինք (ałotʿeinkʿ) աղոթեիք (ałotʿeikʿ) աղոթեին (ałotʿein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կաղոթեմ (kałotʿem) կաղոթես (kałotʿes) կաղոթի (kałotʿi) կաղոթենք (kałotʿenkʿ) կաղոթեք (kałotʿekʿ) կաղոթեն (kałotʿen)
past կաղոթեի (kałotʿei) կաղոթեիր (kałotʿeir) կաղոթեր (kałotʿer) կաղոթեինք (kałotʿeinkʿ) կաղոթեիք (kałotʿeikʿ) կաղոթեին (kałotʿein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— աղոթի՛ր, աղոթի՛* (ałotʿír, ałotʿí*) — — աղոթե՛ք, աղոթեցե՛ք** (ałotʿékʿ, ałotʿecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չաղոթել (čʿałotʿel)
resultative participle չաղոթած (čʿałotʿac)
subject participle չաղոթող (čʿałotʿoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ աղոթում (čʿem ałotʿum) չես աղոթում (čʿes ałotʿum) չի աղոթում (čʿi ałotʿum) չենք աղոթում (čʿenkʿ ałotʿum) չեք աղոթում (čʿekʿ ałotʿum) չեն աղոթում (čʿen ałotʿum)
past imperfective չէի աղոթում (čʿēi ałotʿum) չէիր աղոթում (čʿēir ałotʿum) չէր աղոթում (čʿēr ałotʿum) չէինք աղոթում (čʿēinkʿ ałotʿum) չէիք աղոթում (čʿēikʿ ałotʿum) չէին աղոթում (čʿēin ałotʿum)
future չեմ աղոթելու (čʿem ałotʿelu) չես աղոթելու (čʿes ałotʿelu) չի աղոթելու (čʿi ałotʿelu) չենք աղոթելու (čʿenkʿ ałotʿelu) չեք աղոթելու (čʿekʿ ałotʿelu) չեն աղոթելու (čʿen ałotʿelu)
past future չէի աղոթելու (čʿēi ałotʿelu) չէիր աղոթելու (čʿēir ałotʿelu) չէր աղոթելու (čʿēr ałotʿelu) չէինք աղոթելու (čʿēinkʿ ałotʿelu) չէիք աղոթելու (čʿēikʿ ałotʿelu) չէին աղոթելու (čʿēin ałotʿelu)
present perfect չեմ աղոթել (čʿem ałotʿel) չես աղոթել (čʿes ałotʿel) չի աղոթել (čʿi ałotʿel) չենք աղոթել (čʿenkʿ ałotʿel) չեք աղոթել (čʿekʿ ałotʿel) չեն աղոթել (čʿen ałotʿel)
pluperfect չէի աղոթել (čʿēi ałotʿel) չէիր աղոթել (čʿēir ałotʿel) չէր աղոթել (čʿēr ałotʿel) չէինք աղոթել (čʿēinkʿ ałotʿel) չէիք աղոթել (čʿēikʿ ałotʿel) չէին աղոթել (čʿēin ałotʿel)
aorist (past perfective) չաղոթեցի, չաղոթի* (čʿałotʿecʿi, čʿałotʿi*) չաղոթեցիր, չաղոթիր* (čʿałotʿecʿir, čʿałotʿir*) չաղոթեց (čʿałotʿecʿ) չաղոթեցինք, չաղոթինք* (čʿałotʿecʿinkʿ, čʿałotʿinkʿ*) չաղոթեցիք, չաղոթիք* (čʿałotʿecʿikʿ, čʿałotʿikʿ*) չաղոթեցին, չաղոթին* (čʿałotʿecʿin, čʿałotʿin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չաղոթեմ (čʿałotʿem) չաղոթես (čʿałotʿes) չաղոթի (čʿałotʿi) չաղոթենք (čʿałotʿenkʿ) չաղոթեք (čʿałotʿekʿ) չաղոթեն (čʿałotʿen)
past չաղոթեի (čʿałotʿei) չաղոթեիր (čʿałotʿeir) չաղոթեր (čʿałotʿer) չաղոթեինք (čʿałotʿeinkʿ) չաղոթեիք (čʿałotʿeikʿ) չաղոթեին (čʿałotʿein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ աղոթի (čʿem ałotʿi) չես աղոթի (čʿes ałotʿi) չի աղոթի (čʿi ałotʿi) չենք աղոթի (čʿenkʿ ałotʿi) չեք աղոթի (čʿekʿ ałotʿi) չեն աղոթի (čʿen ałotʿi)
past չէի աղոթի (čʿēi ałotʿi) չէիր աղոթի (čʿēir ałotʿi) չէր աղոթի (čʿēr ałotʿi) չէինք աղոթի (čʿēinkʿ ałotʿi) չէիք աղոթի (čʿēikʿ ałotʿi) չէին աղոթի (čʿēin ałotʿi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ աղոթիր, մի՛ աղոթի* (mí ałotʿir, mí ałotʿi*) — — մի՛ աղոթեք, մի՛ աղոթեցեք** (mí ałotʿekʿ, mí ałotʿecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative աղոթել (ałotʿel)
dative աղոթելու (ałotʿelu)
ablative աղոթելուց (ałotʿelucʿ)
instrumental աղոթելով (ałotʿelov)
locative աղոթելում (ałotʿelum)
definite forms
nominative աղոթելը/աղոթելն (ałotʿelə/ałotʿeln)
dative աղոթելուն (ałotʿelun)
1st person possessive forms (my)
nominative աղոթելս (ałotʿels)
dative աղոթելուս (ałotʿelus)
ablative աղոթելուցս (ałotʿelucʿs)
instrumental աղոթելովս (ałotʿelovs)
locative աղոթելումս (ałotʿelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative աղոթելդ (ałotʿeld)
dative աղոթելուդ (ałotʿelud)
ablative աղոթելուցդ (ałotʿelucʿd)
instrumental աղոթելովդ (ałotʿelovd)
locative աղոթելումդ (ałotʿelumd)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.